Un avis d’ébullition en vigueur à Sainte-Martine

La municipalité de Sainte-Martine a émis un avis d’ébullition en après-midi ce jeudi 14 septembre pour l’ensemble de son territoire [...]

2023-09-14

9 instances where a city may communicate in a language other than French

The City of Châteauguay adopted its new language policy at the August city council meeting to comply with the directives [...]

2023-09-14

9 cas où la Ville peut communiquer dans une autre langue que le français

La Ville de Châteauguay a adopté sa nouvelle politique linguistique au conseil municipal d’août pour se conformer aux directives de [...]

2023-09-14

Défilé de la Saint-Patrick : un brunch pour démystifier le rôle de reine

«Être reine du défilé, ce n’est pas une compétition de beauté», clame Madison Chandler, reine 2023 du défilé de Châteauguay. [...]

2023-09-07

Repair of service road A30 : first contract awarded

In August, the city of Châteauguay awarded its first contract as part of the project to add a sewer and [...]

2023-09-06

Maison Moïse-Prégent : un contrat pour «préserver la mémoire» du secteur

La Ville de Châteauguay a octroyé un contrat de 31 905$ à la firme Les Services EXP inc. afin qu’elle participe [...]

2023-08-31

Châteauguay renouvelle son contrat avec la SPCA Roussillon

Les services animaliers sur le territoire de Châteauguay continueront d’être assurés par la Société préventive de cruauté envers les animaux [...]

2023-08-31

VIDÉO – 284 sacs d’école remplis pour une rentrée allégée

Des milliers d’enfants reprennent le chemin de l’école dans la égion cette semaine. Deux-cent-quatre-vingt-quatre d’entre eux porteront un sac à [...]

2023-08-29

Près de 10 000 festivaliers à l’Écomarché de l’île

Rendez-vous incontournable à la fin des vacances estivales, l’Écomarché de l’île Saint-Bernard à Châteauguay a encore une fois été prisé [...]

2023-08-29

Incendie à Châteauguay : 17 familles hébergées au Manoir D’Youville

Au lendemain de l’incendie qui a ravagé un immeuble de 36 logements sur la rue Saint-Hubert à Châteauguay, 17 familles [...]

2023-08-25