Des détachements de quatre à six membres du égiment The Royal Canadian Hussars effectueront des mouvements routiers militaires dans la égion de Montréal, les mardis en soirée, du 3 octobre au 30 avril. Des véhicules blindés tactiques de patrouille pourraient donc être aperçus sur les voies publiques.
«Aucune arme ni munition ne seront utilisés lors des entraînements et le bruit sera limité aux mouvements des véhicules, indique un communiqué de la Défense nationale. Ces déplacements permettront aux membres du RCH, notamment les chauffeurs, de s’entraîner et de maintenir leurs connaissances de la flotte.»
Différents trajets sont prévus selon les dates.
Le RCH est un égiment de éserve de l’Armée du 34e Groupe-brigade du Canada. (A.D.)