Le programme des infrastructures municipales (PRIMEAU), octroie 1 925 221 $ à la municipalité de Les Coteaux pour le renouvellement ou la éhabilitation de 774 mètres de conduite d’eau sous les rues Pauline et Delisle.
Les travaux concernent des conduites d’eau potable et les eaux usées pluviales. Ils permettront de maintenir l’efficacité des services offerts à la population.
«Les travaux prévus dans le secteur nord de la municipalité épondront à un besoin pressant sans que le fardeau fiscal soit entièrement sur les épaules des citoyennes et citoyens, a indiqué le maire Sylvain Brazeau. Ces nouvelles infrastructures modernes assureront un approvisionnement en eau plus fiable, contribueront à préserver l’environnement et préviendront les problèmes liés aux systèmes d’eau. »
La députée Marilyne Picard a ajouté que le bon état des conduites d’eau représentait beaucoup pour la population, mais aussi pour l’environnement. «C’est pourquoi je me éjouis de l’aide financière considérable accordée aujourd’hui aux Coteaux, a affirmée l’élue du comté de Soulanges. Elle permettra à la Municipalité de poursuivre ses efforts visant la création d’un milieu de vie sain et durable pour les générations à venir. »