Les crues et dégels printaniers ne datent pas d’hier sur la rivière Châteauguay. Heureusement, aujourd’hui la Ville a un coup de main de la Garde côtière canadienne avec son aéroglisseur ainsi que l’excavatrice amphibie (connue sous le nom de la «grenouille») pour aider la rivière à se libérer de ses glaces.
{{HTML|IMG|MEDIA|15170|342px|500px}}
Inondation en mars 1963. (Photo: gracieuseté Maison LePailleur)
{{HTML|IMG|MEDIA|15172|375px|500px}}
La «grenouille» en action sur la rivière. (Photo:Le Soleil – Archives)
{{HTML|IMG|MEDIA|15171|281px|500px}}
L’aéroglisseur de la Garde côtière canadienne. (Photo:Le Soleil – Archives)